Subraumanomalien, Wookies, Haifische, Gummibären... als all das auf der Base auftaucht, kann es dafür nur einen Grund geben: Q ist wieder da. Allerdings ist nicht er für die ungewöhnlichen Zwischenfälle verantwortlich, sondern sein Sohn, der gerade in der Pubertät steckt. Und dagegen ist eine menschliche Pubertät ein Kindergeburtstag...