Vorlage:OeSF TV-Guide 31 Januar

Odyssey 5 (Auszeit), 03:45 Uhr auf Sat 1
Kurt hofft, dass er mit seinem Zukunftswissen das große Geld machen kann und heiratet eine Frau, die bald eine bekannte Musikerin sein wird. Aber seine Bemühungen, ihren Ruhm und den Reichtum, der ihm vorschwebt, ein paar Jahre früher einzufahren, erweisen sich als Reinfall. Indes leidet die Crew der "Odyssey" unter beunruhigendem Gedächtnisverlust. Chuck kann Kurt überzeugen, mit ihm gemeinsam nach der Ursache für den Gedächtnisschwund ihrer Freunde zu forschen ...

Raumschiff Enterprise (Der schlafende Tiger), 06:00 Uhr auf KABEL
Die Enterprise entdeckt ein im All treibendes Raumschiff, das aus dem Jahre 1990 stammt. Die Sensoren zeigen an, dass an Bord Leben sein muss. Ein Team, das hinübergebeamt wird, entdeckt verschiedene Menschen im Tiefschlaf. Vorsichtig weckt McCoy einige der Schlafenden auf, darunter den Anführer, der sich Khan nennt. Bald löst sich das Rätsel: Khan, ein ehemaliger Diktator der Erde, sucht nach neuen Lebensmöglichkeiten. Dazu braucht er jedoch die Hilfe der Enterprise.