Während die Station noch die Wunden der letzten Mission leckt, zieht bereits neues Ungemach auf. Immer mehr Patienten mit Kopfschmerzen melden sich auf der Krankenstation. Doch eine Ursache für die Kopfschmerzen gibt es nicht. Die Nachforschungen beginnen. Dabei stellt sich schnell heraus, dass die Kopfschmerzen noch das kleinste Problem der Besatzung sind...
