Die Britannia bricht in den Beta-Quadranten auf, um dem Hilferuf einer Prä-Warpzivilisation aus dem Sande-System nachzugehen. Wird die Crew Umstände vorfinden, die einen Eingriff ermöglichen? Oder verdammt die Erste Direktive die Sander zu ihrem Untergang?
