Bashir und Garak spiele auf dem Holodeck einen James-Bond-Roman. Unterdessen wird die OPs-Besatzung nach DS9 gebeamt, wobei sie durch einen Fehler nicht wieder rematerialisieren, jedoch aber in der Datenbank gespeichert sind. Im Holodeck tauchen Charaktere in Gestalt der Besatzung auf. Ohne sich ihrer wahren Identitäten bewusst zu sein, werden sie Teil eines gefährlichen Spiels, aus dem nur Bashir selbst einen Ausweg finden kann. Damit die Muster der fünf nicht verschwinden, darf das Programm nicht beendet werden, Bashir muss seine Mission, die Welt vor Dr. Nor zu retten, weiterspielen. Dabei darf er seine Gegner aber nicht töten, da sonst die reale Person verschwinden würde. Während Eddington und Rom ein Interface zwischen Holosuite und Transporter der Defiant bauen, will Garak Bashir überreden, nach den Methoden des obsidianischen Ordens vorzugehen. Schließlich geht er darauf ein und kann so Rom die nötige Zeit verschaffen, bis der die fünf mit dem Transporter der Defiant rematerialisiert.
