Metamorphose (TOS)

Aus ÖSF Zentraldatenbank
Wechseln zu: Navigation, Suche
<< Der dressierte Herrscher Metamorphose Die Reise nach Babel >>


Wichtige Eckdaten

Folge Nr: 2.09 / 39
PCode: 31
Originaltitel: Metamorphosis
Deutscher Titel: Metamorphose
Erstausstrahlung US: 10.11.67
Erstausstrahlung DE: 17.11.73
Sternzeit: 3219.4


Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle Darsteller dt. Synchronstimme
James Tiberius Kirk William Shatner Gert Günther Hoffman / Klaus Sonnenschein / Thomas Danneberg
Spock Leonard Nimoy Herbert Weicker / Klaus Gescher
Leonard H. McCoy DeForest Kelley Manfred Schott (Serie) / Christian Rode / Randolf Kronberg
Montgomery Scott James Doohan Kurt E. Ludwig
Nyota Uhura Nichelle Nichols Rosemarie Kirschstein / Joseline Gassen / Ilona Grandke
Hikaru Sulu George Takei Fred Klaus / Helmut Gausz / Tommi Piper
Pavel Chekov Walter Koenig Elmar Wepper / Frank Glaubrecht / Martin Umbach
Christine Chapel Majel Barrett Ruth Pistor / Dagmar Heller / Frauke Sinjen / Liane Hielscher

Gastdarsteller

Rolle Darsteller
Zephram Cochrane Glenn Corbett
Nancy Hedford Elinor Donahue

Produktion

Regie: Ralph Senensky
Produktion: Gene L. Coon, Gene Roddenberry & Robert H. Justman
Drehbuch: Gene L. Coon
Story: --
Bemerkung: Auszeichnungen: 1968 Emmy-Nominierung in der Kategorie Special Classification

Handlung

Kirk, Spock und McCoy sind zusammen mit der Föderationsdiplomatin Nancy Hedford im Shuttleschiff unterwegs zur Enterprise. Hedford soll auf Epsilon Canaris III einen Krieg verhindern, doch sie ist an einem sehr seltenen Virus erkrankt. Auf der Enterprise kann sie behandelt werden. Auf dem Weg zur Enterprise gerät das Shuttle plötzlich in eine Energiewolke, welche die Kontrolle über das Shuttle übernimmt. Das Shuttle wird von der Energiewolke vom Kurs weggezogen und auf dem fremden Planeten Gamma Canaris N gelandet. Obwohl alle Systeme zu funktionieren scheinen, kann Spock das Shuttle nicht mehr starten und auch keinen Kontakt zur Enterprise herstellen.
Kirk, Spock und McCoy schauen sich zunächst ein wenig auf dem Planeten um. Sie stoßen dabei auf einen Mann, der sich sehr darüber freut, Menschen zu sehen. Er stellt sich als Mr. Cochrane vor. Er erklärt, dass auch er mit seinem Schiff vor längerer Zeit auf dem Planeten abgestürzt ist. Cochrane führt die Enterprise Crew und Hedford zu seinem selbst gebauten Haus. Cochrane hat das Haus aus den Trümmern seines Schiffes erbaut. Er erklärt, dass auf dem Planeten eine Art Dämpfungsfeld existiert und deswegen die Maschinen des Shuttles nicht mehr funktionieren. Inzwischen bricht bei Hedford die Krankheit aus. Sie bekommt hohes Fieber.
Spock entdeckt vor dem Haus eine Art Energiewolke. Als Kirk Cochrane fragt, um was es sich dabei handelt, antwortet er nur sehr ausweichend. Kirk lässt jedoch nicht locker, bis Cochrane ihm erklärt, dass es sich bei der Energiewolke um den Companion handelt, eine Lebensform, die auf diesem Planeten heimisch ist. Cochrane ist in Wirklichkeit Zefram Cochrane, der Erfinder des Warp-Antriebs. Vor 150 Jahren war er ein alter Mann und brach mit einem Schiff auf, um im Weltraum zu sterben. Er strandete auf Gamma Canaris N, wo ihn der Companion wieder verjüngte. Seither lebt Cochrane auf diesem Planeten und ist um keinen Tag gealtert. Cochrane hat eine Art Kommunikation mit dem Companion entwickelt. Wenn er sich ganz stark konzentriert, kann er seine Gedanken an den Companion übertragen. Cochrane vermutet, dass der Companion das Shuttle entführt hat, weil Cochrane sagte, dass er die Langeweile nicht mehr aushalten würde und endlich wieder mit Menschen sprechen müsste. Der Companion hält die Enterprise Crew nun fest, um Cochrane zu unterhalten.
Nancy Hedford hat unterdessen einen Zusammenbruch und wird von McCoy hingelegt und ruhiggestellt. Er kann ihr nicht helfen, er kann die Krankheit nur auf der Enterprise behandeln.
Spock untersucht noch einmal das Shuttle und wird dabei vom Companion angegriffen und verliert das Bewusstsein.
Kirk bittet Cochrane darum, mit dem Companion Kontakt aufzunehmen und um Hilfe für Hedford zu bitten. Cochrane tut dies, der Companion behauptet jedoch, dass er Hedford nicht helfen kann.
McCoy findet Spock, der gerade wieder zu sich kommt. Spock teilt McCoy seine Erkenntnis mit, dass der Companion zum größten Teil aus Elektrizität besteht. Als Spock dies Kirk erzählt, hat Kirk den Plan, den Companion mit einem Gerät auszuschalten, welches einen Kurzschluss im Companion auslösen soll. Cochrane erklärt sich widerwillig dazu bereit mitzumachen. Er will ebenfalls von dem Planeten weg. Die Unsterblichkeit ist auf die Dauer recht langweilig geworden für ihn. Er ruft den Companion und Spock aktiviert das Gerät, doch der Companion ist stark genug dem Gerät zu trotzen und greift nun Kirk und Spock an. Nur durch Cochrane, der Kontakt mit dem Companion aufnimmt, überleben die beiden.
McCoy macht Kirk drauf aufmerksam, dass er bisher eine diplomatische Lösung völlig ignoriert hat. Kirk hört auf ihn und befiehlt Spock, den Universalübersetzer so zu modifizieren, dass er auf den Companion anwendbar ist.
Inzwischen hat Scotty auf der Enterprise das Kommando. Als das Shuttle überfällig ist, beginnt er mit der Suche nach dem Schiff.
Als der Universalübersetzer modifiziert ist, nimmt Kirk Kontakt mit dem Companion auf. Dieser entpuppt sich erstaunlicherweise als Frau. Kirk versucht sie davon zu überzeugen, dass Hedford Hilfe braucht, doch der Companion bleibt unbeeindruckt. Spock und Kirk stellen nach dem Gespräch die Vermutung an, dass der Companion in Cochrane verliebt ist. Cochrane fühlt sich daraufhin vom Companion gekränkt und ausgenutzt.
Hedford gesteht McCoy inzwischen, dass sie noch nie in ihrem Leben geliebt wurde und noch niemanden geliebt hat.
Kirk nimmt noch einmal Kontakt mit dem Companion auf. Er versucht ihr klarzumachen, dass sie die Menschen nicht richtig versteht. Sie versteht weder das Gefühl der Liebe noch versteht sie, dass die Menschen auf Dauer nicht in Gefangenschaft leben können, weil die Herausforderungen in ihrem Leben brauchen. Kirk ist der Ansicht, dass der Companion die Menschen und ihre Gefühle nur als Mensch wirklich verstehen kann. Daraufhin verschwindet der Companion und Nancy Hedford kommt aus dem Haus heraus. McCoy kann nun an ihr keine Anzeichen der Krankheit mehr feststellen. Cochrane versteht als erster, was passiert ist. Der Companion hat sich mit Hedford vereint und ist so zu einem Mensch geworden. Sie kann nun die menschlichen Gefühle nachvollziehen und empfinden. Cochrane überwindet seine Vorurteile gegen den weiblichen Companion und geht mit Hedford davon. Das Shuttle funktioniert inzwischen wieder und Kirk, Spock und McCoy bereiten alles vor, um den Planeten zu verlassen.
Cochrane erzählt Hedford von der Welt, die sie da draußen im Weltraum erwartet. Er freut sich darauf, doch Hedford erklärt ihm, dass sie diesen Planeten nicht verlassen kann, weil sonst der Companion stirbt. Cochrane erkennt, dass der Companion für ihn seine Unsterblichkeit geopfert hat, also bringt auch er ein Opfer und bleibt aus Liebe mit ihr auf dem Planeten. Die beiden werden nun zusammen altern, sie werden nicht mehr unsterblich sein. Kirk, Spock und McCoy fliegen mit dem Shuttle zurück zur Enterprise.

Bewertung

Episoden Bewertung 4Sterne.jpg


-- Jonathan Michael Scott 12:34, 13. Mär 2007 (CET)

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur zweiten Staffel