Entscheidungen (DS9)
| << Zeit des Widerstands | Entscheidungen | Söhne und Töchter >> |
|---|
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Eckdaten
| Folge Nr: | 6.02 / 124
|
| PCode: | 527 |
| Originaltitel: | Rocks and Shoals |
| Deutscher Titel: | Entscheidungen |
| Erstausstrahlung US: | 04.10.1997 |
| Erstausstrahlung DE: | 16.05.1998 |
| Sternzeit: | 51107.2 |
Darsteller
Hauptdarsteller
| Rolle | Darsteller | dt. Synchronstimme |
|---|---|---|
| Benjamin Lafayette Sisko | Avery Franklin Brooks | Jörg Hengstler |
| Odo | Rene Auberjonois | Bodo Wolf |
| Worf | Michael Dorn | Marcel Gerhard / Raimund Krone |
| Jadzia Dax | Terry Farrell | Maja Dürr |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton | Tobias Müller |
| Miles Edward O'Brien | Colm Meaney | J. Döring / R. Hemmo |
| Quark | Armin Shimerman | Peter Gröger |
| Dr. Julian Subatoi Bashir | Alexander Siddig | Boris Tessmann |
| Kira Nerys | Nana Visitor | Liana Rudolph |
Gastdarsteller
Produktion
| Regie: | Mike Vejar |
| Produktion: | Steve Oster, René Echevarria, Hans Beimler & Peter Lauritson |
| Drehbuch: | Ronald D. Moore |
| Storry: | -- |
| Bemerkung: | -- |
Handlung
Sisko und seine Crew stürzen in einem schwer beschädigten Kriegsschiff der Jem'Hadar auf einem unwirtlichen Planeten ab. Nog und Garak werden später von einem Trupp Jem'Hadar gefangen genommen. Der Vorta, der die Jem'Hadar befehligt und schwer verletzt ist, bietet an, die beiden freizulassen, falls Dr. Bashir seine Verletzungen behandelt. Sisko willigt ein. Der Vorta berichtet Sisko, daß er fast kein White mehr hat, um die Jem'Hadar unter Kontrolle zu halten und will die Jem'Hadar an Sisko ausliefern. Sisko versucht, mit dem führenden Jem'Hadar zu reden, aber dieser kann, obwohl der Vorta sie verraten hat, sich nicht gegen ihn stellen und führt seine Männer in ein kurzes, aussichtsloses Gemetzel. Sisko und seine Crew werden kurz darauf gerettet. Auf DS9 gehen Kira und Odo weiterhin den Weg des geringsten Widerstandes, um das Dominion nicht gegen die Bajoraner aufzubringen. Als eine Vedek eine Demonstration gegen die Besatzer ankündigt, rät Kira erst davon ab, und ist schließlich fast dazu bereit, sie mit Gewalt zu verhindern. Die Demonstration verläuft jedoch anders als erwartet: Die Vedek begeht auf der Promenade mit den Worten 'Das Böse muss bekämpft werden' Selbstmord. Dieser Vorfall erschüttert Kira zutiefst und sie erkennt, daß sie etwas gegen die Besatzer unternehmen muss.
Bewertung
