Die Übernahme (DS9)

<< Der Streik	Die Übernahme	Das Gefecht >>

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	4.16 / 87
PCode:	489
Originaltitel:	Accession
Deutscher Titel:	Die Übernahme
Erstausstrahlung US:	24.02.1996
Erstausstrahlung DE:	01.11.1996
Sternzeit:	49600.7

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Keiko O'Brien	Rosalind Chao
Vedek Porta	Robert Symonds
Kai Opaka	Camille Saviola
	Hana Hatae
	Richhard Libertini

Produktion

Regie:	Les Landau
Produktion:	Hans Beimler, Steve Oster & René Echevarria
Drehbuch:	Jane Espenson
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Aus dem Wurmloch kommt ein uraltes bajoranisches Schiff, an Bord ein legendäres geistiges Vorbild seines Volkes: Akorem. Er behauptet, der Abgesandte der Propheten zu sein. Offenbar fand er vor 200 Jahren zufällig das Wurmloch. Sisko gibt die Rolle des Abgesandten gerne ab. Aber der neue Abgesandte führt alte Sitten wie das Kastensystem auf Bajor wieder ein, was nicht nur begrüßt wird, und außerdem verschlechtern sich Bajors Kontakte zur Föderation. Da dies der Sternenflotte gar nicht gefällt, fragt man sich, ob dies wirklich der Wille der Propheten ist. Deshalb fliegt Sisko ins Wurmloch. Tatsächlich wollen die Propheten diesen Wandel Bajors nicht, auf Siskos Vorschlag schicken sie den vermeintlichen Abgesandten in seine Zeit zurück. Sisko kommt von nun an besser mit der Rolle des Abgesandten klar. Am Schluss kommt Keiko von einer Reise zurück und sagt O'Brien, daß sie von ihm schwanger sei.

Bewertung

Links

zurück zur Übersicht · zurück zur vierten Staffel