Klingonische Tradition (DS9)

Wichtige Eckdaten

Folge Nr:	6/7
PCode:	531
Originaltitel:	You are Cordially Invited
Deutscher Titel:	Klingonische Tradition
Erstausstrahlung US:	08.11.1997
Erstausstrahlung DE:	20.06.1998
Sternzeit:	51247.5

Darsteller

Hauptdarsteller

Rolle	Darsteller	dt. Synchronstimme
Benjamin Lafayette Sisko	Avery Franklin Brooks	Jörg Hengstler
Odo	Rene Auberjonois	Bodo Wolf
Worf	Michael Dorn	Marcel Gerhard / Raimund Krone
Jadzia Dax	Terry Farrell	Maja Dürr
Jake Sisko	Cirroc Lofton	Tobias Müller
Miles Edward O'Brien	Colm Meaney	J. Döring / R. Hemmo
Quark	Armin Shimerman	Peter Gröger
Dr. Julian Subatoi Bashir	Alexander Siddig	Boris Tessmann
Kira Nerys	Nana Visitor	Liana Rudolph

Gastdarsteller

Rolle	Darsteller
Martok	J.G. Hertzler
Alexander	Marc Worden
Sirella	Shannon Cochran
Leeta	Chase Masterson
Nog	Aron Eisenberg
Rom	Max Grodénchik

Produktion

Regie:	David Livingston
Produktion:	Steve Oster, René Echevarria, Hans Beimler & Peter Lauritson
Drehbuch:	Ronald D. Moore
Storry:	--
Bemerkung:	--

Handlung

Während die Föderation nach wie vor im Krieg ist und das Leben auf Deep Space Nine sich wieder normalisiert, planen Dax und Worf ihre lang erwartete Heirat. Deshalb lernt Dax Worfs Familie kennen. Sie soll in Worfs Familie, dem Haus des Martok, aufgenommen werden. Worfs Pläne für eine traditionelle klingonische Hochzeit werden jedoch überschattet, als Martoks Ehefrau Sirella sich weigert, Dax in ihrer Familie zu akzeptieren. Dies ist jedoch erforderlich, damit Dax in das Haus des Martok aufgenommen werden kann. Das steigert sich so weit, daß Dax Sirella schlägt, worauf Dax keine Chance mehr hat, in die Familie aufgenommen zu werden. Währenddessen feiert Worf mit Sisko, Bashir, O'Brien und Martok, eine Junggesellenabschiedsparty. Dabei müssen sie Mutproben wie Fasten, extreme Hitze, Schmerz usw. aushalten. Als man fast fertig ist, entscheidet sich Dax, die Hochzeit abzusagen, da sie Worf als zu störrisch empfindet, der sie dazu drängen will, sich bei Sirella zu entschuldigen. Beide bleiben hart, bis sie wieder doch nachgeben und schließlich heiraten.

Bewertung

-- Jonathan Michael Scott 09:22, 19. Nov 2005 (CET)